分別ある人間になってから もうずいぶん経つというのに
仕事もなく 時折ただ座りこんではすすり泣く
何か良い方向に向かってくれないかな
今夜僕と踊ってくれるかい
日が沈むと
心の奥にぽっかり穴が開いたような気になる
靴を履いて ブルースを聴きにこっちへおいでよ
何か良い方向に向かってくれないかな
今夜僕と踊ってくれるかい
君を見つめる僕
僕を見つめる君
ダンスフロアーには二人きり
僕の目に映るものが 君にも見えるかな
二つの傷付いた人生が 互いに調和して
素晴らしい時を創り出すかもしれない
だから立ち上がって 僕と踊ってよ
有刺鉄線の柵の向こう側にある
隣の芝生の方が青く見える気がするよね
でも向こう側なんて実は見えていない
だから今自分が持っているもので満足だ
もし君が今夜僕と踊ってくれるなら
何の意味がある？
ただのすごろくゲームのようなリスクしかない人生に
そんなのは ルールが変更されるのを期待しながらサイコロを振るのと同じ
何の意味がある？
勇気を出して「今夜僕と踊って」と
伝えたいことも伝えられなかったら
It's been so long since I've known right from wrong
Got no job, sometimes I just sit down and sob
Wondering if anything will go right
Or will you dance with me tonight
When the sun departs
I feel a hole down in my heart
Put on some shoes, come down here and listen to the blues
Wondering if anything will go right
Or will you dance with me tonight
I'm looking at you
You're looking at me
We're the only two off the dance floor
Do you see what I see
Two broken lives working in harmony
Might make for a decent time
So get up and dance with me
I know that it seems that the grass will grow
Better on the other side of the barb wire fence
But that other side is not in sight
So I'm fine with what I have now
If you dance with me tonight
What's the point of life
If risk is just a board game
You roll the dice but you're hoping that the rules change
What's the point
If you can't bring yourself to say
Things you wanna say like dance with me tonight
