Pages

Saturday, December 1, 2012

Christmas / JUDY AND MARY (クリスマス / ジュディーアンドマリー)



There's something I really want for Christmas baby
No, I'm not asking for a diamond in a box with a red bow

So get that look off of your face and be my Santa Claus
You're the one who taught me what the most important thing is

I see a Christmas tree by the fireplace
A big dog and a small cake

Let's light candles and celebrate together
Just the two of us, Merry Christmas

I thought I was through with love
My hopes and faith were covered with low clouds until I met you

While you are asleep I pray to God
That this love lasts forever

Even if we face the saddest moment
We will always share our pain
Let's light candles and celebrate together
Just the two of us, Merry Christmas

A Christmas tree by the fireplace
A big dog and a small cake
In the candlelight
I hope you stay right by my side until I wake up

In all of the happiest moments
We will always share our joy and laughter
Let's light candles and celebrate together
Just the two of us, Merry Christmas

Just the two of us, Merry Christmas
I hope you stay right by my side until I wake up...





今年のクリスマスに どうしても欲しいものがあるのbaby
真っ赤なリボンにくるむ ダイヤモンドじゃなくて

サンタクロースになれなくて あなたはしょんぼりしてるケド
何よりも 大切なものをくれた

もみの木と暖炉の前 
大きな犬と小さなケーキ
ろうそくに火を灯して 2人だけで過ごすMerry Christmas

あなたに出会う前に もう2度と恋はしないと誓った
信じる気持ちがいつか黒い雲に覆われて

サンタクロースは夢の中 わたしは神様に祈るわ
「キラメキより 大切な人をください……」

一番の哀しみを あなたといつも越えれるように
ろうそくに火を灯して 2人だけで祈るMerry Christmas

もみの木と暖炉の前 大きな犬と小さなケーキ
ろうそくに火を灯して 目が覚めるまでそばにいて

一番の喜びを あなたと2人でわけれるように
ろうそくに火を灯して 2人だけで祈る Merry Christmas

2人だけで過ごす Merry Christmas
2人だけの白い Merry Christmas
目が覚めるまでそばにいて……