[和訳]
あなたのいる場所へ行きたい
寒すぎず 遠すぎないその場所
帰りたい
ふるさと、ふるさと、ふるさとへ
世界がどんどん小さくなってゆく
その間に
あなたのいる場所へ行きたい
私のハートは叫んでいるけれど
行こう、行こう、行こう、行こう、行こう
私が歌いたいのは
“We Are The World”じゃないの
これからも歌うことはないわ
フレディが歌ったみたいに
“Show Must Go On”
こっちの方が私らしいでしょ
ハートが高鳴るその間に
Boom boom boom boom
Boom...
ハートが高鳴る
世界を見てみたい
遠くからじゃなく 高いところからじゃなく
加わってみたいの
My boy, boy, boy, bo-boy
でもあなたはどう？
私はそんなに強くないから
一緒に行こうよ
こんなの夢見てるかな？
いいから行こう、行こう、行こう、行こう
私が歌いたいのは
“We Are The World”じゃないの
これからも歌うことはないわ
フレディが歌ったみたいに
“Show Must Go On”
こっちの方が私らしいでしょ
もうすぐ会える
Boom boom boom boom
Boom...
ハートが高鳴る
ハートが高鳴る
ハートが歌う
ハートが叫ぶ
みんなを想って私のハートは高鳴る
少しも途切れることなく
もし一緒に来たかったら
運命の仲間に加わってよ
みんなを想って私のハートは高鳴る
この感情は止められない
この鼓動は止められない
Boom boom boom boom!
[歌詞]
I wanna be where you are
Not too cold, not too far
I wanna go
Home, home, home, home
While the world’s getting
Smaller than small
I wanna be where you are
Though my heart is screaming
Go, go, go, go, go
We Are The World
Is not a song I like to sing
I’ll never do actually
Show Must Go On
Like Freddie sang
Is more like me
While my heart beats
Boom boom boom boom
Boom…
My heart beats
I want to see the world
Not from distance
Not from above
I wanna join
My boy, boy, boy, bo-boy
But what about you
I’m not that strong
So we will come along
Is my heart dreamin’
Just go go go go
We Are The World
Is not a song I like to sing
I’ll never do actually
Show Must Go On
Like Freddie sang
Is more like me
I see you soon
Boom boom boom boom
Boom…
My heart beats
My heart beats
And my heart sings
And my heart screams
My heart beats for everyone
In every little second
And if you wanna come along
Just join the club of fortune
My heart beats for everyone
I can’t just stop this feeling
My heart won’t stop beating
Boom boom boom boom!
