Pages

Wednesday, August 29, 2012

4 In The Morning / Gwen Stefani


目が覚めて日付が変わったことを知る
ゆうべはまた月が隠れていた
でも今やっと太陽の出番
気分は落ち着いている
でも心が痛むよ 考えると 認めようとすると 

現実が私にのしかかってくる
私は横になって 暗闇の中 
眠るあなたを見つめている
すごく辛いよ

分かっているのは 

あなたは私にすべてを捧げるべきだってことだけ
少しでも足りないと嫌  だって

私はあなたにすべてを捧げているの知っているでしょ
私のすべてをあげる 持っているすべてのものをあなたに手渡すわ
だって本当の真実の愛が欲しいから
あなたを絶対に諦めたくないから
午前4時まで起きて待ち 涙は流れ落ち
それでもケンカする価値があると思いたい
私たちずっと何やってるんだろう?
Baby その気があるなら ちゃんとやり直そうよ

私はただ安心したかっただけ
せっかく見つけた愛を失いたくない
変わるって言ってくれたの覚えてる?
がっかりさせないで
フェアじゃない あなたのやり方は
完璧になんかなれないよ もっと愛が欲しい

分かっているのは 

あなたは私にすべてを捧げるべきだってことだけ
少しでも足りないと嫌  だって

私はあなたにすべてを捧げているの知っているでしょ
私のすべてをあげる 持っているすべてのものをあなたに手渡すわ
だって本当の真実の愛が欲しいから
あなたを絶対に諦めたくないから
午前4時まで起きて待ち 涙は流れ落ち
それでもケンカする価値があると思いたい
私たちずっと何やってるんだろう?
Baby その気があるなら ちゃんとやり直そうよ

いい加減にして 私に必要なものは分かるでしょう
あなたの愛をすべて 私に取っておいて
愛から逃げることはできない
あなたのその魅力のせい
分かっているのは 
あなたは私にすべてを捧げるべきだってことだけ
少しでも足りないと嫌  だって

私はあなたにすべてを捧げているの知っているでしょ
私のすべてをあげる 持っているすべてのものをあなたに手渡すわ
だって本当の真実の愛が欲しいから
あなたを絶対に諦めたくないから
午前4時まで起きて待ち 涙は流れ落ち
それでもケンカする価値があると思いたい
私たちずっと何やってるんだろう?
Baby その気があるなら ちゃんとやり直そうよ


Waking up to find another day
The moon got lost again last night
But now the sun has finally had its say
I guess I feel alright

But it hurts when I think 

When I let it sink in
It's all over me
I'm lying here in the dark
I'm watching you sleep, it hurts a lot

And all I know is
You've got to give me everything
Nothing less cause
You know I give you all of me

I give you everything that I am
I'm handin' over everything that I've got
Cause I wanna have a really true love
Don't ever wanna have to go and give you up
Stay up till four in the morning and the tears are pouring
And I want to make it worth the fight
What have we been doing for all this time?
Baby if we're gonna do it, come on do it right

All I wanted was to know I'm safe
Don't want to lose the love I've found
Remember when you said that you would change
Don't let me down
It's not fair how you are
I can't be complete, can you give me more?

And all I know is
You got to give me everything
And nothing less cause
You know I give you all of me

I give you everything that I am
I'm handin' over everything that I've got
Cause I wanna have a really true love
Don't ever wanna have to go and give you up
Stay up till four in the morning and the tears are pouring
And I want to make it worth the fight
What have we been doing for all this time?
Baby if we're gonna do it, come on do it right

Oh please, you know what I need
Save all your love up for me
We can't escape the love
Give me everything that you have

And all I know is
You got to give me everything
And nothing less cause
You know I give you all of me
I give you everything that I am
I'm handin' over everything that I've got
Cause I wanna have a really true love
Don't ever wanna have to go and give you up
Stay up till four in the morning and the tears are pouring
And I want to make it worth the fight
What have we been doing for all this time?
Baby if we're gonna do it, come on do it right