Pages

Wednesday, August 29, 2012

What If I'm Right? / Sandi Thom



長い旅に連れてって 最後のときまで一緒にいてね
悪戦苦闘なんてしない あなたという頼れる存在がいるから
玄関に薔薇が咲き乱れる 夢の家をあなたは約束してくれた
きっと私をダイヤモンドで覆いつくしてくれる これ以上望むものなんてない

きっとたくましい夫となって 私をその気にさせる でも 
私には私の不安があるの 当たっていたらどうしよう
きっと正直で誠実な夫になってくれる でもね
私なりに不安があるの 当たっていたらどうしよう
不安が的中したら?

雨が降れば きっと自分のコートを私に掛けてくれる
サッカーは録画して 私が観たい番組を観せてくれる
きっといつまでもハンサムで 中年太りなんかするはずない
あなたとの子供なら きっと産むのも痛くない
きっと花を買ってきて シャワーに入れてくれる でも
私には私の不安があるの 当たっていたらどうしよう
私をスリムだって言ってくれるし 洗濯物も取り込んでくれる でもね
私なりに不安があるの 当たっていたらどうしよう
不安が的中したら?

きっと変わらずラブラブでいられる 深い愛と思いやりを持って
電球を替えるとき 私に椅子を差し出すような人じゃない
もしも都会の生活に疲れ 田舎にいい家を見つけたら
きっとレコードのコレクションを売って ローンを組んでくれる

ずっと共感しあえるパートナーでいてくれる 掛け布団を取ったりしない でも
私には私の不安があるの 当たっていたらどうしよう
きっと私を見捨てないだろうし お義母さまとも仲良くやれそう でもね
私なりに不安があるの 当たっていたらどうしよう
不安が的中したら?

きっとたくましい夫となって 私をその気にさせる でも 
私には私の不安があるの 当たっていたらどうしよう
きっと正直で誠実な夫になってくれる でもね
私なりに不安があるの 当たっていたらどうしよう
不安が的中したら?


Take me on a journey & be there till the end
It wont be an uphill struggle, on you I can depend
You'll promise me a dream home with roses round the door
You'll cover me in diamonds, there's nothing I want more

You'll be strong & you'll turn me on
But I got my doubts & what if I'm right
You'll be true & be faithful to
But I got my doubts, & what if I'm right
What if I'm right

Cause if the rain starts falling, you'll protect me with your coat
You'll always tape the football & let me watch my shows
You'll always be this hansom, & your weight will never gain
& when I give birth to our children, I will feel no pain

You'll bring me flowers & you'll bring me showers
But I got my doubts, & what if I'm right
You'll say I'm thin & bring the washing in
But I my doubts, & what if I'm right
What if I'm right

We'll always keep the magic, the tender love & care
& when you need to change the light bulb you won't hand me the chair
& when we're tired of the city, & we find a country home
You'll sell your vinyl records & go get us a loan

You'll be my sympathetic lover, & you won't steal the covers
But I got my doubts & what if I'm right
You won't forsake me, your mother won't hate me
But I got my doubts & what if I'm right

You'll be strong & you'll turn me on
But I got my doubts &, what if I'm right
You'll be true & be faithful to
But I've got my doubts & what if I'm right
What if I'm right