Pages

Sunday, September 16, 2012

Arms / Christina Perri



あなたが私の心をとらえる存在になるとは思いもしなかった
けれどあなたが現れた瞬間 私はすっかり打ちのめされたの

私の体に両腕をまわすあなた
「放したほうがあなたは楽だろうな」って思うけど
その腕に抱かれると心が休まるの

何度 私がころころ気を変えたり 冷たく背を向けたりするのを許すの?
私は救われようとしているのか 溺れようとしているのか分からない

心の壁を通り抜けて私のことを見て欲しい
私を受け止めて だってもう落ちかけているから
愛をこれほど近くに寄せ付けるつもりはなかった
でもその腕に抱かれると心が休まるの

世界中が敵のような気がして 自分が愛される理由が見つからない
決してあなたのもとを去りたくはない  でも独りならあなたを傷つけることもないね

あなたが私の体に両腕をまわすと
「放したほうがあなたは楽だろうな」って思うの・・・

心の壁を通り抜けて私のことを見て欲しい
私を受け止めて だってもう落ちかけているから
愛をこれほど近くに寄せ付けるつもりはなかった
でもその腕に抱かれると心が休まるの
あなたが心の中に入りこみ真実の私を見ないよう 努力した
誰かに心を開いたことがなかった
真剣に人を愛したこともなかった あなたが私の体にその腕をまわすまでは
でも「放したほうがあなたは楽だろうな」って思うの

心の壁を通り抜けて私のことを見て欲しい
私を受け止めて だってもう落ちかけているから
愛をこれほど近くに寄せ付けるつもりはなかった
でもその腕に抱かれると心が休まるの
その腕に抱かれると心が休まるの






I never thought that you would be the one to hold my heart
But you came around and you knocked me off the ground from the start

You put your arms around me
And I believe that it's easier for you to let me go
You put your arms around me and I'm home

How many times will you let me change my mind and turn around?
I can't decide if I'll let you save my life or if I'll drown

I hope that you see right through my walls
I hope that you catch me 'cause I'm already falling
I'll never let a love get so close
You put your arms around me and I'm home

The world is coming down on me and I can't find a reason to be loved
I never wanna leave you but I can't make you bleed if I'm alone

You put your arms around me
And I believe that it's easier for you to let me go...

I hope that you see right through my walls
I hope that you catch me, 'cause I'm already falling
I'll never let a love get so close
You put your arms around me and I'm home

I tried my best to never let you in to see the truth
And I've never opened up
I've never truly loved 'til you put your arms around me
And I believe that it's easier for you to let me go

I hope that you see right through my walls
I hope that you catch me, 'cause I'm already falling
I'll never let a love get so close
You put your arms around me and I'm home

You put your arms around me and I'm home