彼らは楽園を舗装して 駐車場と
ピンク色のホテル、ブティック、それに流行りのクラブを建てた
よくある話だと思わないかい
失ってみて初めて 自分の持っていたものの大切さが分かるなんて
彼らは楽園を舗装して 駐車場を建てたのさ
[Vanessa]
Ooooh, bop bop bop...
彼らはすべての木を引っこ抜き 博物館に移した
そして木を見るためやって来た人々へ１ドル５０セントの入場料を課した
よくある話だと思わないかい
失ってみて初めて 自分の持っていたものの大切さが分かるなんて
彼らは楽園を舗装して 駐車場を建てたのさ
[Vanessa]
Ooooh, bop bop bop...
ねえ 農家のおじさん DDTなんか捨ててくれよ ※DDT・・・戦後用いられた非常に毒性の強い農薬
僕のリンゴに斑点があったって構わないから
鳥やハチを殺さないでくれよ お願いだから
よくある話だと思わないかい
失ってみて初めて 自分の持っていたものの大切さが分かるなんて
彼らは楽園を舗装して 駐車場を建てたのさ
[Vanessa]
Ooooh, bop bop bop...
昨夜遅く 網戸がバタンと閉まる音がして
あの娘は大きな黄色いタクシーに乗って去っていった
よくある話だと思わないかい
失ってみて初めて 自分の持っていたものの大切さが分かるなんて
彼らは楽園を舗装して 駐車場を建てたのさ
（繰り返し）
[Vanessa]
Ooooh, bop bop bop...
僕は失いたくない
なぜ君は手放そうとするの
なぜすべてを手放そうとするんだい
ねえ
君はそれを失ってもいいの
僕もそう思うべきかい
君はすべてを手放そうとしている
（繰り返し）
そうさ 楽園は舗装され今は駐車場
They paved paradise and put up a parking lot
With a pink hotel, a boutique, and a swingin' hot spot
Don't it always seem to go
That you don't know what you got 'til it's gone
They paved paradise and put up a parking lot
[Vanessa Carlton]
Ooooh, bop bop bop...
They took all the trees, and put em in a tree museum
And they charged the people a dollar and a half to see them
No, no, no
Don't it always seem to go
That you don't know what you got 'til it's gone
They paved paradise, and put up a parking lot
[Vanessa]
Ooooh, bop bop bop...
Hey farmer, farmer, put away your DDT
I don't care about spots on my apples,
Leave me the birds and the bees, please
Don't it always seem to go
That you don't know what you got 'til it's gone
They paved paradise and put up a parking lot
Hey now, they paved paradise to put up a parking lot
[Vanessa]
Ooooh, bop bop bop...
Listen, late last night, I heard the screen door slam
And a big yellow taxi took my girl away
Don't it always seem to go
That you don't know what you got 'til it's gone
They paved paradise and put up a parking lot
Well, don't it always seem to go
That you don't know what you got 'til it's gone
They paved paradise to put up a parking lot
Why not?
They paved paradise and put up a parking lot
Hey hey hey
Paved paradise and put up a parking lot
[Vanessa]
Ooooh, bop bop bop...
[Adam, Vanessa]
I don't wanna give it
Why you wanna give it
Why you wanna giving it all away
Hey, hey, hey
Now you wanna give it
I should wanna give it
Now you wanna giving it all away(繰り返し)
Hey, paved paradise to put up a parking lot
