Pages

Saturday, September 1, 2012

Dracula's Wedding / Outkast ft. Kelis


君は僕が求めていたもの全て  それなのに君が恐ろしい
僕の城は幽霊屋敷 それなのに君が恐ろしい
呪ってきた数は何百万人 それなのに君が恐ろしい
これを天井から言っている今も 
君が恐ろしい

運命の人に噛み付くために 生涯待ち続けた
そして君が現れ 僕はびびりまくり
ものすごく恐いんだ… Dracula’s wedding

誰からも逃げ出した事はない それなのに君が恐ろしい
脈拍だって遅いんだ なのに君が恐ろしい
ずいぶん長いこと生きてきた それなのに君が恐ろしい
ステージに牙を突き立てるんだぜ それなのに君が恐ろしい


運命の人に噛み付くために 生涯待ち続けた
そして君が現れ 僕はびびりまくり
ものすごく恐いんだ… Dracula’s wedding


恐ろしくてたまらない(×3)
・・・彼女がやって来た!

[Kelis]
私にもロマンティックに踊る機会をちょうだい
逃げないで 太陽じゃあるまいし
貴方ったら杭でも打たれたかのよう おっと 縁起でもないわね
だけど私は 銀の弾をこめた銃じゃないし
それに 数だって数えられる ワン、ツー、スリー… 

すごくおいしいピーナッツバターとジャムのサンドイッチも作れるのよ
ヴァン・ヘルシングさん

「富めるときも 貧しいときも 病めるときも 健やかなるときも
死が二人を別つまで 

死が二人を別つまで
人生は一度きり」
まあ、私たちのケースは違うわね 

だって永遠に生きるんだから
 

You're all I've ever wanted, but I'm terrified of you
See my castle may be haunted, but I'm terrified of you
I've cast my spell on millions, but I'm terrified of you
Baby I do this from the ceiling, but I'm terrified of you

I wait my whole life to bite the right one
Then you come along and that freaks me out
So I'm frightened... Dracula's wedding

I've never ran from no one, but I'm terrified of you
See my heartbeat is a slow one, but I'm terrified of you
I've been around for ages, but I'm terrified of you
Put my fang across the stage, but I'm terrified of you

You know I'm terrifed of you [x3]
Here she comes!

[Kelis]
Give me the chance to dance romance
Don't run, I'm not the sun
So much at stake... oh! Bad choice of words
But I'm not the gun with silver bullets
And I can count, 1, 2, 3
Plus I make great peanut butter and jelly sandwiches...
Van Helsing

For richer or poorer, through sickness and in health
Til death do us part
Til death do us part
You only live once
Well, not in our case
because we live forever.